Free Tool
Japanese Travel Phrases — with Audio
121 real phrases for your trip — greetings, restaurants, trains, emergencies — each with its kana reading and audio. Tap the speaker, listen, repeat.
Greetings from Morning to Night
Morning, afternoon, evening
おはようございます。
おはようございます。
Good morning.
こんにちは。
こんにちは。
Hello. (daytime greeting)
Good from late morning until dark — not only the afternoon.
こんばんは。
こんばんは。
Good evening.
Coming and going at home
いってきます。
いってきます。
I'm off. (leaving home)
いってらっしゃい。
いってらっしゃい。
Take care. (to someone heading out)
ただいま。
ただいま。
I'm home.
おかえりなさい。
おかえりなさい。
Welcome back.
Parting and turning in
じゃあまた。
じゃあまた。
See you.
Casual — for friends, not a boss or a customer.
お先に失礼します。
おさきにしつれいします。
Excuse me for leaving first.
Standard line for leaving work or a gathering before the others.
失礼します。
しつれいします。
Goodbye. / Excuse me. (on leaving)
おやすみなさい。
おやすみなさい。
Good night.
Seeing people again, and thanks
お久しぶりです。
おひさしぶりです。
It's been a while.
ありがとうございます。
ありがとうございます。
Thank you.
どういたしまして。
どういたしまして。
You're welcome.
Textbook reply to thanks; in casual talk {{いえいえ}} is more common.
Introducing Yourself
The opening line
はじめまして。
はじめまして。
Nice to meet you.
アレックスと申します。
あれっくすともうします。
My name is Alex.
A humble, polished “my name is” — a step up from plain {{です}}.
よろしくお願いします。
よろしくおねがいします。
I look forward to it. (the set line that closes an introduction)
No English phrase matches it — it means something closer to “let's get along from here.”
Where you're from and what you do
アメリカから来ました。
あめりかからきました。
I'm from America.
出身はニューヨークです。
しゅっしんはにゅーよーくです。
I'm originally from New York.
大学で日本語を勉強しています。
だいがくでにほんごをべんきょうしています。
I study Japanese at university.
会社員です。
かいしゃいんです。
I'm an office worker.
Your hobbies
趣味は写真です。
しゅみはしゃしんです。
My hobby is photography.
アニメが好きです。
あにめがすきです。
I like anime.
Turning it back to them
お名前は何ですか。
おなまえはなんですか。
What's your name?
ゆきさんは?
ゆきさんは?
And you, Yuki?
The trailing {{は}} bounces the same question back — “And you?”
どちらから来ましたか。
どちらからきましたか。
Where are you from?
{{どちら}} is the polite, softer “where” for a first meeting.
すみません、もう一度お願いします。
すみません、もういちどおねがいします。
Sorry, could you say that once more?
Use it the moment you miss a name or word.
Eating Out: From “Table for Two” to the Check
Getting a table
すみません、二人です。
すみません、ふたりです。
Excuse me — two people.
Staff often ask {{何名様ですか|なんめいさまですか}}; just answer with the number.
カウンターでいいです。
かうんたーでいいです。
The counter is fine.
A reply when they ask table or counter — good for eating alone.
Placing your order
すみません、注文お願いします。
すみません、ちゅうもんおねがいします。
Excuse me, we're ready to order.
おすすめは何ですか。
おすすめはなんですか。
What do you recommend?
じゃあ、これにします。
じゃあ、これにします。
Okay, I'll have this one.
{{にします}} is the natural way to say what you've decided on.
同じものをお願いします。
おなじものをおねがいします。
The same for me, please.
すみません、お水をください。
すみません、おみずをください。
Excuse me, water please.
For here or to go
店内でお願いします。
てんないでおねがいします。
For here, please.
At cafes and fast food they ask whether it's for here or to go.
持ち帰りでお願いします。
もちかえりでおねがいします。
To go, please.
Finishing and paying
いただきます。
いただきます。
Thank you for the food. (said before eating)
お会計をお願いします。
おかいけいをおねがいします。
The check, please.
別々でお願いします。
べつべつでおねがいします。
Separate checks, please.
Splitting the bill; {{一緒で|いっしょで}} means paying all together.
ごちそうさまでした。
ごちそうさまでした。
Thanks for the meal.
Shopping: Asking for It and Paying
Finding what you want
これをください。
これをください。
This one, please.
お茶はありますか。
おちゃはありますか。
Do you have green tea?
それを見せてください。
それをみせてください。
Could you show me that one?
{{それ}} points to the item near the clerk, not near you.
試着できますか。
しちゃくできますか。
Can I try this on?
How much is it?
いくらですか。
いくらですか。
How much is it?
全部でいくらですか。
ぜんぶでいくらですか。
How much all together?
カードで払えますか。
かーどではらえますか。
Can I pay by card?
At the register
袋はいりません。
ふくろはいりません。
I don't need a bag.
温めてください。
あたためてください。
Please heat it up.
For a konbini bento or a bought lunch.
ポイントカードは持っていません。
ぽいんとかーどはもっていません。
I don't have a point card.
The set reply when asked {{ポイントカードはお持ちですか|ぽいんとかーどはおもちですか}}.
そのままで大丈夫です。
そのままでだいじょうぶです。
As is, it's fine.
Turns down a bag or heating gently.
少し考えます。
すこしかんがえます。
Let me think about it.
Heard as a soft, final no — you needn't actually come back.
Trains, Transfers, and Taxis
Tickets and IC cards
東京駅までいくらですか。
とうきょうえきまでいくらですか。
How much is it to Tokyo Station?
すみません、切符はどこで買えますか。
すみません、きっぷはどこでかえますか。
Excuse me, where can I buy a ticket?
このカードにチャージできますか。
このかーどにちゃーじできますか。
Can I add money to this card?
IC cards like Suica and PASMO — top up at any ticket machine.
Which train, which platform
これは渋谷行きですか。
これはしぶやゆきですか。
Is this one bound for Shibuya?
〜{{行き|ゆき}} on a sign means bound for that place.
この電車は渋谷に止まりますか。
このでんしゃはしぶやにとまりますか。
Does this train stop at Shibuya?
急行は品川に止まりますか。
きゅうこうはしながわにとまりますか。
Does the express stop at Shinagawa?
何番線ですか。
なんばんせんですか。
Which platform is it?
Transfers and getting off
どこで乗り換えますか。
どこでのりかえますか。
Where do I transfer?
次の駅で降ります。
つぎのえきでおります。
I'm getting off at the next station.
すみません、降ります。
すみません、おります。
Excuse me, I'm getting off.
Say this to clear a path through a crowded door.
反対のホームですか。
はんたいのほーむですか。
Is it the platform on the other side?
By taxi
東京駅までお願いします。
とうきょうえきまでおねがいします。
To Tokyo Station, please.
ここで止めてください。
ここでとめてください。
Please stop here.
カードで払えますか。
かーどではらえますか。
Can I pay by card?
領収書をお願いします。
りょうしゅうしょをおねがいします。
Could I have a receipt?
Needed to claim taxi fares back at work.
Asking the Way
Where is it?
すみません、ちょっといいですか。
すみません、ちょっといいですか。
Excuse me, do you have a second?
A soft, polite way to flag someone down before you ask.
すみません、駅はどこですか。
すみません、えきはどこですか。
Excuse me, where is the station?
この近くにコンビニはありますか。
このちかくにこんびにはありますか。
Is there a convenience store near here?
トイレはどこですか。
といれはどこですか。
Where's the restroom?
Pointing at a map
ここに行きたいんですが。
ここにいきたいんですが。
I'd like to go here.
Point at the spot on your map as you say it.
今、ここはどこですか。
いま、ここはどこですか。
Where am I right now?
Hold up your map as you ask — you want them to point out where you are standing.
地図で教えてください。
ちずでおしえてください。
Could you show me on the map?
Straight, right, or left
まっすぐですか。
まっすぐですか。
Straight ahead?
右ですか、左ですか。
みぎですか、ひだりですか。
Is it right, or left?
次の信号を右に曲がりますか。
つぎのしんごうをみぎにまがりますか。
Do I turn right at the next light?
Near or far, and catching the answer
ここから近いですか。
ここからちかいですか。
Is it close from here?
歩いて何分ぐらいですか。
あるいてなんぷんぐらいですか。
About how many minutes on foot?
すみません、もう一度お願いします。
すみません、もういちどおねがいします。
Sorry, could you say that once more?
Use this the moment you miss what they said.
ゆっくり話してもらえますか。
ゆっくりはなしてもらえますか。
Could you speak a little slower?
Reservations and Calls by Phone
Getting on the line
もしもし、田中と申します。
もしもし、たなかともうします。
Hello, this is Tanaka.
{{申します|もうします}} is the humble "my name is" — the normal way to give your name on a call.
予約の件でお電話しました。
よやくのけんでおでんわしました。
I'm calling about a reservation.
State the reason for your call right at the very start.
佐藤さんはいらっしゃいますか。
さとうさんはいらっしゃいますか。
Is Mr. Sato available?
The polite "is ~ there?" when you ask to be put through to someone.
Booking a day and time
予約したいのですが。
よやくしたいのですが。
I'd like to make a reservation.
Trailing off on {{のですが}} sounds softer than a flat {{たいです}}.
金曜日の七時は空いていますか。
きんようびのしちじはあいていますか。
Is seven on Friday available?
二人でお願いします。
ふたりでおねがいします。
For two people, please.
では、その日でお願いします。
では、そのひでおねがいします。
That day works, then — thank you.
Changing or canceling
予約を変更したいのですが。
よやくをへんこうしたいのですが。
I'd like to change my reservation.
急に都合が悪くなりまして。
きゅうにつごうがわるくなりまして。
Something's suddenly come up.
The standard, complete reason for moving a booking — no detail expected.
今日の予約をキャンセルしたいのですが。
きょうのよやくをきゃんせるしたいのですが。
I'd like to cancel today's reservation.
Always call to cancel — a silent no-show can block later bookings.
Redelivery, and when you can't hear
再配達をお願いしたいのですが。
さいはいたつをおねがいしたいのですが。
I'd like to arrange a redelivery.
Have the {{不在票|ふざいひょう}} (the slip left in your box) ready — its number starts the request.
伝票番号は1234の5678です。
でんぴょうばんごうはいちにさんよんのごろくななはちです。
The tracking number is 1234-5678.
すみません、もう一度お願いします。
すみません、もういちどおねがいします。
Sorry — could you say that once more?
もう少しゆっくりお願いできますか。
もうすこしゆっくりおねがいできますか。
Could you speak a little more slowly?
At the Clinic and Pharmacy
Telling them what's wrong
頭が痛いです。
あたまがいたいです。
My head hurts.
のどが痛いです。
のどがいたいです。
My throat hurts.
熱があります。
ねつがあります。
I have a fever.
気分が悪いです。
きぶんがわるいです。
I feel sick.
Use this for nausea or feeling generally rough, not for pain.
Answering "since when?"
昨日からです。
きのうからです。
Since yesterday.
三日前からです。
みっかまえからです。
Since three days ago.
At the reception desk
保険証はこれです。
ほけんしょうはこれです。
Here's my insurance card.
ここは初めてです。
ここははじめてです。
This is my first visit here.
Reception asks this; it decides which forms you fill in.
Allergies and taking the medicine
薬にアレルギーはありません。
くすりにあれるぎーはありません。
I have no drug allergies.
卵アレルギーがあります。
たまごあれるぎーがあります。
I have an egg allergy.
一日に何回飲めばいいですか。
いちにちになんかいのめばいいですか。
How many times a day should I take it?
食後でいいですか。
しょくごでいいですか。
Should I take it after meals?
{{食後|しょくご}} = after eating; you'll also see {{食前|しょくぜん}} (before) on the label.
痛み止めはありますか。
いたみどめはありますか。
Do you have any painkillers?
Emergencies: Getting Help Fast
Shout for help
助けてください。
たすけてください。
Please help me.
火事です。
かじです。
Fire!
誰か来てください。
だれかきてください。
Somebody come, please!
Calling 119 or 110
救急車を呼んでください。
きゅうきゅうしゃをよんでください。
Please call an ambulance.
The number is 119 — it also brings the fire brigade.
警察を呼んでください。
けいさつをよんでください。
Please call the police.
Dial 110 for theft, crime, or a traffic accident.
事故です。
じこです。
There's been an accident.
Lost, or lost something
財布をなくしました。
さいふをなくしました。
I've lost my wallet.
パスポートをなくしました。
ぱすぽーとをなくしました。
I've lost my passport.
道に迷いました。
みちにまよいました。
I'm lost.
The everyday phrase for losing your way somewhere unfamiliar.
交番はどこですか。
こうばんはどこですか。
Where's the police box?
A {{交番|こうばん}} is a small neighborhood police post — go here to report lost items.
When you feel ill or hurt
具合が悪いです。
ぐあいがわるいです。
I feel unwell.
気分が悪いです。
きぶんがわるいです。
I feel sick.
{{気分|きぶん}} is nausea or faintness; {{具合|ぐあい}} is your overall condition.
病院に連れて行ってください。
びょういんにつれていってください。
Please take me to a hospital.
Don't just read them — say them.
Our Speak practice roleplays these exact scenes — order at a restaurant, buy tickets, ask for directions — and an AI coach listens to how you sound.
FAQ
Will people understand me if I just read the kana?
Yes. These are short set phrases, and staff hear them from visitors every day. Say them slowly and clearly — the polite forms are already built in, so you can't accidentally be rude.
Is the audio accurate?
Every phrase carries a human-reviewed kana reading, and the audio is generated from that reading with a high-quality Japanese voice — the same audio our learning courses use.
Can I use this offline?
The page itself is light — load it on hotel Wi-Fi and it stays open. Audio needs a connection, so for the plane, screenshot the phrases you'll need on arrival.
What if I need a phrase that isn't here?
These nine scenes cover the standard traveler situations. For anything beyond them — or to actually practice speaking — our app's Speak mode lets you roleplay the scenes with an AI partner.